Detecte problemas lingüísticos en los artículos que lee su audiencia.
NowMetrix revisa periódicamente los artículos principales y ofrece a los equipos editoriales sugerencias prácticas sobre ortografía, gramática, puntuación, redacción y coherencia interna.
Centre la revisión donde más importa
A intervalos regulares, NowMetrix selecciona los artículos principales de su sitio web y revisa el texto para detectar posibles problemas lingüísticos. Así, la atención se centra en los artículos que están recibiendo visitas en ese momento, en lugar de tratar todas las páginas como igual de urgentes.
Artículos prioritarios
Los artículos principales se revisan automáticamente mientras la Revisión de texto está activa para el sitio web seleccionado.
Sugerencias prácticas
Los hallazgos pueden incluir mejoras de ortografía, gramática, puntuación, redacción y otros aspectos lingüísticos.
Coherencia del artículo
NowMetrix también compara nombres y datos objetivos, como números, fechas, horas, edades, ubicaciones y cargos, dentro del artículo, y señala contradicciones cuando el propio artículo ofrece una corrección clara.
Contexto útil
Cada sugerencia incluye la redacción original, una corrección propuesta, el texto circundante y una breve explicación.
Revise las sugerencias directamente desde Páginas principales
Abra un artículo desde Páginas principales y seleccione la pestaña Revisión de texto. La pestaña muestra cuántos hallazgos activos hay disponibles para ese artículo.
Las sugerencias se agrupan en categorías como ortografía, gramática, puntuación e Incoherencia del artículo. Para cada hallazgo, el panel resalta la redacción eliminada y añadida mediante una comparación integrada compacta, y muestra debajo el contexto relevante del artículo y la explicación.
Use Copiar corrección para copiar la redacción sugerida y pegarla en su sistema de publicación. NowMetrix no edita ni publica el artículo.
Mantenga útil la lista para todo el equipo
| Acción | Cuándo utilizarla |
|---|---|
| Marcar como corregida | Utilice esta opción después de corregir el texto en su sistema de publicación. El hallazgo deja de aparecer en la lista activa, pero sigue disponible en correcciones procesadas. |
| Ignorar en el futuro | Utilice esta opción cuando no deba volver a mostrarse la misma recomendación para el sitio web, por ejemplo, porque la redacción sigue una norma editorial. |
| Correcciones procesadas | Abra esta sección para revisar los hallazgos que el equipo ya ha gestionado. |
| No volver a revisar automáticamente este artículo | Utilice esta opción para un artículo con actualizaciones en directo u otro artículo que no deba activar más revisiones automáticas. Las sugerencias existentes siguen disponibles y las revisiones automáticas pueden volver a activarse desde el mismo artículo. |
Estas acciones ayudan a que el equipo vea qué sugerencias siguen pendientes y evitan que la lista activa se llene de decisiones que ya se han tomado.
Gestione la Revisión de texto para cada sitio web
Los administradores pueden abrir Ajustes → Revisión de texto, seleccionar un sitio web y activar o pausar la revisión automática.
- Últimos 30 días muestra cuántos artículos se han revisado y cuántos hallazgos visibles se han identificado.
- Sugerencias ignoradas muestra las decisiones que ya no deben aparecer como hallazgos activos.
- Los editores de equipo autorizados pueden desactivar o reactivar las sugerencias ignoradas para los sitios web que tengan asignados.
- Los administradores pueden eliminar definitivamente una sugerencia ignorada cuando ya no sea necesaria.
Notificaciones de Slack
Slack se conecta una vez por sitio web y después puede reutilizarse para Lectores en directo y Revisión de texto. En la tarjeta Notificaciones de Slack, un administrador puede activar las alertas y elegir un canal independiente para las nuevas sugerencias visibles.
Cada artículo genera como máximo un mensaje agrupado por comprobación. Las sugerencias ignoradas, corregidas o ya conocidas no se anuncian. El mensaje enlaza directamente con la pestaña Revisión de texto del artículo en NowMetrix.
Los ajustes y las estadísticas se mantienen por separado para cada sitio web, de modo que las normas editoriales pueden adaptarse a las necesidades de cada publicación.
Disponibilidad y fase de prueba
La Revisión de texto no está disponible para todos los sitios web. NowMetrix debe poder acceder a suficiente texto de los artículos para revisarlo. Los sitios web con un muro de pago u otras restricciones de acceso pueden requerir una configuración individual. Póngase en contacto con NowMetrix si no puede activar la Revisión de texto para su sitio web.
Utilice las sugerencias mediante la API y MCP
Las sugerencias visibles más recientes de Revisión de texto también están disponibles fuera del panel:
- Use NowMetrix MCP para solicitar los hallazgos actuales en un asistente de IA conectado.
- Use la API REST de Revisión de texto para obtener los hallazgos actuales en sus propios flujos de trabajo internos.
Se aplican los mismos permisos del sitio web y la Revisión de texto debe estar activada para el sitio web solicitado.