Correction

Repérez les problèmes de langue dans les articles lus par votre audience.

NowMetrix examine régulièrement les articles principaux et fournit aux équipes éditoriales des suggestions concrètes concernant l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la formulation et la cohérence interne.

Concentrez la correction sur les articles prioritaires

À intervalles réguliers, NowMetrix sélectionne les articles principaux de votre site et en examine le texte pour détecter d’éventuels problèmes de langue. L’analyse se concentre ainsi sur les articles qui attirent actuellement l’attention, au lieu de traiter chaque page comme une priorité équivalente.

Articles prioritaires

Les articles principaux sont examinés automatiquement lorsque la correction est active pour le site sélectionné.

Suggestions concrètes

Les résultats peuvent concerner l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la formulation et d’autres améliorations linguistiques.

Cohérence de l’article

NowMetrix compare également les noms et les informations factuelles, telles que les nombres, les dates, les heures, les âges, les lieux et les fonctions, au sein de l’article, et signale les contradictions lorsque l’article lui-même fournit une correction claire.

Contexte utile

Chaque suggestion comprend la formulation d’origine, une correction proposée, le texte environnant et une brève explication.

Les suggestions de correction sont générées automatiquement et peuvent être incomplètes ou incorrectes. Elles facilitent la relecture éditoriale, mais ne la remplacent pas.

Examinez les suggestions directement depuis Pages principales

Ouvrez un article depuis Pages principales, puis sélectionnez l’onglet Correction. Cet onglet indique le nombre de suggestions actives disponibles pour l’article.

Tableau de bord Pages principales de NowMetrix avec des articles anonymisés et des compteurs de suggestions de correction.
Les badges de correction indiquent directement dans Pages principales le nombre de suggestions actives. Données d’exemple fournies à titre illustratif.

Les suggestions sont regroupées par catégories, telles que l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et l’incohérence dans l’article. Pour chaque suggestion, le tableau de bord met en évidence les formulations supprimées et ajoutées dans une comparaison concise en ligne, puis affiche le contexte pertinent de l’article et l’explication correspondante.

Boîte de dialogue de détail d’un article NowMetrix avec des suggestions anonymisées d’orthographe et d’incohérence dans l’article, des corrections en ligne et des actions de relecture.
L’onglet Correction regroupe les suggestions par catégorie et met en évidence les formulations supprimées et proposées. Données d’exemple fournies à titre illustratif.
Les incohérences dans un article ne sont signalées que lorsque les noms ou les informations factuelles en conflit désignent le même sujet et le même contexte, et que l’article fourni lui-même justifie clairement la correction. NowMetrix n’utilise pas cette catégorie pour effectuer une vérification externe des faits.

Utilisez Copier la correction pour copier la formulation proposée et la coller dans votre système de publication. NowMetrix ne modifie ni ne publie directement l’article.

Conservez une liste utile pour toute l’équipe

Action Quand l’utiliser
Marquer comme corrigé Utilisez cette action après avoir corrigé le texte dans votre système de publication. La suggestion disparaît de la liste active, mais reste accessible parmi les corrections traitées.
Ignorer à l’avenir Utilisez cette action lorsqu’une même recommandation ne doit plus être affichée pour le site, par exemple parce que la formulation respecte une règle éditoriale.
Corrections traitées Ouvrez cette section pour consulter les suggestions déjà traitées par l’équipe.
Ne plus examiner automatiquement cet article Utilisez cette action pour un fil d’actualité en direct ou un autre article qui ne doit plus déclencher de relectures automatiques. Les suggestions existantes restent disponibles et les relectures automatiques peuvent être réactivées depuis le même article.

Ces actions permettent à vos collègues de voir quelles suggestions nécessitent encore leur attention et évitent que la liste active ne se remplisse de décisions déjà prises par l’équipe.

L’exclusion d’un article interrompt à la fois la requête du texte de l’article et sa relecture par l’IA. Elle ne supprime pas les suggestions existantes et ne désactive pas la Correction pour le reste du site.

Gérez la Correction pour chaque site

Les administrateurs peuvent ouvrir Paramètres → Correction, sélectionner un site et activer ou suspendre la correction automatique.

Paramètres de correction NowMetrix pour une publication anonymisée avec activation, notifications Slack et statistiques sur 30 jours.
La Correction, les notifications Slack et les statistiques sur 30 jours sont gérées séparément pour chaque publication. Données d’exemple fournies à titre illustratif.
  • 30 derniers jours indique le nombre d’articles examinés et le nombre de suggestions visibles identifiées.
  • Suggestions ignorées répertorie les décisions qui ne doivent plus apparaître comme des suggestions actives.
  • Les éditeurs autorisés de l’équipe peuvent désactiver ou réactiver les suggestions ignorées pour les sites qui leur sont attribués.
  • Les administrateurs peuvent supprimer définitivement une suggestion ignorée lorsqu’elle n’est plus nécessaire.

Notifications Slack

Slack est connecté une seule fois par site, puis peut être utilisé par les Lecteurs en direct et par la Correction. Dans la carte Notifications Slack, un administrateur peut activer les alertes et choisir un canal distinct pour les nouvelles suggestions visibles.

Chaque article génère au maximum un message groupé par vérification. Les suggestions ignorées, corrigées ou déjà connues ne sont pas signalées. Le message renvoie directement vers l’onglet Correction de l’article dans NowMetrix.

Les paramètres et les statistiques sont conservés séparément pour chaque site, afin que les règles éditoriales puissent répondre aux besoins de chaque publication.

Disponibilité et phase de test

La Correction n’est pas disponible pour tous les sites. NowMetrix doit pouvoir accéder à une quantité suffisante de texte des articles pour les examiner. Les sites avec un paywall ou d’autres restrictions d’accès peuvent nécessiter une configuration personnalisée. Contactez NowMetrix si la Correction ne peut pas être activée pour votre site.

Actuellement en phase de test : la Correction est gratuite jusqu’à nouvel ordre. Cette fonctionnalité devrait devenir payante ultérieurement. Les tarifs et les modalités de transition seront communiqués avant la mise en place de la facturation.

Utilisez les suggestions via l’API et MCP

Les dernières suggestions visibles de la Correction sont également disponibles en dehors du tableau de bord :

  • Utilisez le MCP NowMetrix pour demander les suggestions actuelles depuis un assistant d’IA connecté.
  • Utilisez la REST API de Correction pour récupérer les suggestions actuelles dans vos propres flux de travail internes.

Les mêmes autorisations de site s’appliquent et la Correction doit être activée pour le site demandé.